17 Şubat 2012 Cuma

ZAZ JE VEUX TÜRKÇE ALTYAZILI


ZAZ (JE VEUX)

    İlk albümündeki JE VEUX  şarkısıyla çıkışı yakalayan  Zaz ( İsabella Geffroy ) 'un  şarkısını Fransızca ve Türkçe olarak koymak istedik  :
                                   
    RİTZ OTELDE BANA BİR SÜİT VERSELER, İSTEMİYORUM.
    İSTEDİĞİM, CHANEL İN MÜCEVHERLERİ DE DEĞİL.
 
 
    BANA BİR LİMUZİN VERSELER, NEYE YARAR?
    KURMAYLIĞI TEKLİF ETSELER, NEYE YARAR?
 
    NEUCHATEL DA BİR KÖŞK, BANA GÖRE DEĞİL.
    EYFEL İ SUNSALAR, NEYE YARAR?
 
NAKARAT:   BEN DOLU DOLU BİR RUHU, AŞKI VE SEVİNCİ İSTİYORUM.
                      BENİ MUTLU EDECEK ŞEY, SENİN PARAN DEĞİL.
 
      YÜREĞİMİN ÜZERİNE UZANAN BİR EL İLE ÖLMEK İSTİYORUM.
      HAYDİ BERABER OLUP ÖZGÜRLÜĞÜMÜZÜN TADINI ÇIKARTALIM.
  
     SIYRIL BÜTÜN ÖNYARGILARINDAN... HOŞGELDİN ASLIMA 
        
  SENİN GÖRGÜ ANLAYIŞINDAN GINA GELDİ,
  BUNLAR BANA GÖRE FAZLA UÇUK
 
  
  BEN, YAMEĞİ ELLERİMLE YERİM, BEN BÖYLEYİM.
  BEN YÜKSEK SESLE KONUŞURUM VE AÇIK SÖZLÜYÜM.
  KUSURA BAKMA.
 
 
   HAYDİ BU RİYAKARLIĞA BİR SON VERELİM,
   BEN BU İŞTE YOKUM
 
    KELİME OYUNLARINDAN YORULDUM.
    BAK BANA, SANA KIZGIN BİLE DEĞİLİM.
 
    İŞETE BEN BÖYLEYİM. (2)
 
 
     (NAKARAT) (2)
 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder