Benim en çok sevdiğim şarkılardan biri olan
Emilia'nın Big Big World şarkısının sözlerini ve Türkçe anlamını koyduk.
I'm a big big girl
Ben büyük büyük bir kızım
In a big big world
Büyük büyük bir dünyada
It's not a big big thing if you leave me
Bu büyük büyük bir şey değil, eğer beni terkedersen
But I do do feel that
Ama ben çok çok hissediyorum ki
I do do will miss you much
Seni çok çok özleyeceğim
Miss you much...
Çok özleyeceğim
I can see the first leaf falling
İlk yaprağın düştüğünü görebiliyorum
It's all yellow and nice
Tamamen sarı ve hoş
It's so very cold outside
Dışarıda hava çok soğuk
Like the way I'm feeling inside
Tıpkı benim içerde hissettiğim gibi
Nakarat
Outside it's now raining
Dışarda şimdi yağmur yağıyor
And tears are falling from my eyes
Ve gözlerimden yaşlar süzülüyor
Why did it have to happen
Bu neden olmak zorundaydı
Why did it all have to end
Neden her şey bitmek zorundaydı
Nakarat
I have your arms around me ooooh like fire
Kolların beni sarıyor, ooooh ateş gibi
But when I open my eyes
Ama gözümü açtığım zaman
You're gone...
Gitmiş oluyorsun..
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder